روستازاده‌ای ارمنی در بهجت‌آباد؛ گفت‌و‌گو با روبرت صافاریان

گفت‌و‌گو با روبرت صافاریان درباره‌ی میرزای شیرازی، سنایی، و حضور ارامنه در شهر تهران گفت‌و‌گوکننده: کامیار صلواتی و  محمد صلاحی روبرت صافاریان چهره‌ای چند بُعدی است. هم نویسنده است، هم مترجم، هم کارگردان، و هم منتقد. نمی‌شود فعالیت‌های او را به راحتی در چند خط فهرست کرد؛ اما همین‌قدر می‌توان گفت که در حوزه‌ی سینما، ادبیات، نقد فیلم، و مستندسازی فعال است. فیلم‌های مستند زیادی ساخته و کتاب‌هایی را نوشته یا ترجمه کرده است. آنچه باعث شد که به سراغ او برویم این بود که کتابی با نام «خانه‌ی دو طبقه‌ی خیابان سنایی» به نویسندگی او خواندیم. صافاریان در این [ادامه‌ی مطلب]

طلایی‌ها

داستان یک قنادی و یک ساندویچی در خیابان میرزای شیرازی   در محدوده‌ای نسبتاً کوچک در دو سوی خیابان میرزای شیرازی، شاید به طول پنجاه تا صدمتر، چند مغازه وجود دارند که انواع و اقسام مشتقات کلمه‌ی «طلا» را در نام‌گذاری‌شان می‌بینیم: قنادی طلایی، ساندویچ طلایی، قهوه‌ی طلایی، اسباب‌بازی‌فروشی طلا، و گل‌فروشی گلزار طلا. این‌همه «طلا» این‌جا چه می‌کنند؟‌ *** مغازه‌ای زیر ساختمانی آجری یک تابلوی سیاه با فونتی طلایی رنگ که رویش نوشته شده «قنادی طلا». این چشم‌گیرترین نشانه‌ای است که از بیرون قنادی جلب نظر می‌کند. بالای قنادی، یک ساختمان سنگی یک طبقه‌ی مسکونی وجود دارد. معلوم است [ادامه‌ی مطلب]